"تحت ظلال الزيزفون sous les tilleuls"هى الرواية التي كتبها الأديب الفرنسي "ألفونس كار" (1808-1890م)، وقد اطلع "المنفلوطي" على تعريبها؛ فأعجِب بها، وأعاد صياغتها بأسلوبه الخاص، ونشرها تحت عنوان "ماجدولين" أو...
في مقدمة الكتاب يشرح تود هنري كيف استلهم فكرة كتابه، فيقول أثناء حضوره اجتماع عمل عندما سأل مدير أميركي الحضور قائلا: ما هي أغنى أرض في العالم؟ فأجابه أحدهم: بلاد...
رواية متاهة الأرواح لـ كارلوس زافون متاهة النهايات. لعبة أتقنها الروائي الذي كلما لملم الأوراق بعثرها. حبكة تعلّق بها القارئ الذي كلما استشفّ احتمالًا واردًا لنهايةٍ معقولة، فوجئ بالسرد ينعطف به...
فكر لحظة فى حياة أجدادك وأجداد أجدادك عندما كانوا فى العشرينات من العمر . كيف تقارن حياتهم فى تلك المرحلة بحياتك ؟ إذا كانوا مثل كعظم الاشخاص الآخرين في ذلك...
عرّب المنفلوطي هذه الرواية بلغة أدبية شائقة، وهي في الأصل رواية فرنسية بقلم ألفونس كار، الذي ألفها عام 1832. تتخذ الرواية أسلوب المراسلات في بعض صفحاتها، وتدور الأحداث بجلاء في...